▲淡蘭古道是過去台北通往噶瑪蘭重要的交通要道，也是百年來通關通商的渠道，有北中南三路，不僅是文化路徑，也演繹出【淡蘭市集】的地方文創。圖為汐止通往平溪著名的菁桐古道。（照片提供 / 鄭維棕）

記者 / 王佑民  新北市報導

台灣文化創意學會及臺灣綠色旅遊協會共同策劃的【淡蘭市集】，2023年1月18～20日， 每日 13:00～19:00（地點：純純電影音樂咖啡，台北市迪化街一段 265 號，北捷大橋頭站），將在迪化街舉行。對來自淡蘭古道上的深坑、菁桐、平溪等小鎮代表在地綠文創品牌之導讀與展示。主辦的台灣文化創意學會及臺灣綠色旅遊協會理事長陶翼煌教授表示，淡蘭古道保有許多文史脈絡的故事題材，協會特別從中提煉轉換融入地方創生的人文精神，從而以現代人熟悉的市集生活模式切入創建屬於文明演繹的體驗性服務品牌。

汐止社區大學校長鄭維棕則表示，淡蘭古道有北中南路，在汐止中路的部分，更保有很多先民留下珍貴的文化資產，例如屬於中路的汐止水源古道目前有很多湘軍的遺跡，而沿著水源古道一路到四分尾山，則是鹿窟事件重要的遺址所在，目前更是台灣蝴蝶生態復育最成功的棲息地。從磐石嶺到菁桐古道，一路到平溪，再經過火燒寮可以到中坑，沿路都是淡蘭古道中路豐富的人文與生態豐富場域。而這一路線，蘊藏許多豐富的文化與綠色旅遊資源。

過去，從淡水廳到噶瑪蘭廳，這條淡蘭古道臺灣清代以降就形成了百年通關通商通勤要道，在新一代挖掘臺灣人文歷史的聲浪中，這條古道重新被旅遊觀點轉譯，並從文化的初心它更具有文創的衍生內涵。

陶翼煌表示，淡蘭古道豐富的文史脈絡題材，從中提煉轉換融入地方創生的人文精神的【淡蘭市集】，對於發展地方文創非常具有意義。而所謂的「綠文創」則泛指符合文明生態鏈的國際永續發展指標，陶教授則花了三年時間透過教育部支援專案研發推進，進而以淡蘭古道為題，結合地方創生政策展開綠文創深根並以此形成【淡蘭市集】面貌呈現。

陶翼煌表示，【淡蘭市集】之品牌，是以「綠色旅遊」+ 「文化創意」為亮點，並以淡蘭城鎮為對象，在地方創生思考與實踐中，協助地方，以聚落產業與社區的特色資源為基礎，藉由大家來到大稻埕年貨大街趕辦年貨，以歡慶過年跨領域之機會，推出虛實整合的【淡蘭市集】，藉由現場之亮點，用「綠色文創」的吸引力，引導消費者利用休閒時刻，進行一場實體的，「綠色旅遊」與「文化創意」相結合的饗宴。

除此外，搭配【淡蘭市集】的推出將以見面會方式呈現，來自淡蘭古道上的深坑、菁桐、平溪小鎮為首要出列，並將其代表的在地綠文創品牌包括，如歐里姐姐、明通雅舍、巧門西點、綠遊文創、菁桐烏克麗麗等，連袂在兔年 1 月 18 到 20 日快閃大稻埕，現場有吃有喝的過年即景體驗外，並展示【淡蘭市集】精心策畫的淡蘭綠文創手藝展，限量天燈 diy(需消費滿 500 元)和烏克麗麗新年音樂試體驗等活動。歡迎大家一起來體驗【淡蘭市集】的古道風情。洽詢電話：0928-838-215。

時間：2023/1/18-20 每日 13:00-19:00（純純電影音樂咖啡）
台北市迪化街一段 265 號(北捷大橋頭站)